seit 27 der August 2010
2010.10.27 Wed
ちょっとｼﾘｱｽ傾向の、ｼﾞｬﾝﾇの処刑時のSSになります。
｢Au revoir｣本当の意味は｢一時的なお別れ(また明日になれば会えるとか)｣だと思うのですが、あえて｢adieu｣意味としては｢長いお別れの挨拶｣は使いませんでした。
文調と言いますか、全体的に｢Au revoir｣の方がしっくりきたので、こっちにしました^^
それでは、うぃーな方は追記よりどうぞ!!
｢Au revoir｣本当の意味は｢一時的なお別れ(また明日になれば会えるとか)｣だと思うのですが、あえて｢adieu｣意味としては｢長いお別れの挨拶｣は使いませんでした。
文調と言いますか、全体的に｢Au revoir｣の方がしっくりきたので、こっちにしました^^
それでは、うぃーな方は追記よりどうぞ!!
“ｼﾞｬﾝﾇは女の子なんだから、剣は似合わないよ。髪も短く切っちゃって、じゃぁさ……お花付けてあげるね。ほら、可愛くなったよ……ｼﾞｬﾝﾇ”
そう悲しそうに言った<祖国>彼に、最期に言えたお別れの言葉は｢Au revoir(さようなら)｣じゃなくて――。
“私は貴方の為に戦っているのです。必ずｲﾝｸﾞﾗﾝﾄﾞ軍に勝って、ﾛﾜｰﾙ川周辺の町を開放しましょう、きっと民も待っているはずです……いきましょう、ﾌﾗﾝｼｽさん”
そう凛々しく言った<聖女>彼女に、最期に言えたお別れの言葉は｢Au revoir(また会いましょう)｣じゃなくて――。
｢Je t'aime.(愛してます)｣
｢Je t'aime.(愛してるよ)｣
｢Je t'aime.(愛してるよ)｣
その一言しか言えなかった。
本当はもっと、もっと最期に伝えたかったことは沢山、山ほどあった。
でも業火の渦に灰と帰す<聖女>彼女を見ていたら口から出てきたのは至極、短編的な言葉しか出なかった。
でも血に塗れた身体を必死に引き摺っている<祖国>彼を見ていたら口から出てきたのは本当に、短編的な言葉だった。
“もし生まれ変わったら――今度は……”
PR
*Comment*
カレンダー
| 02 | 2025/03 | 04 |
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | 31 |
最新記事
(08/08)
(07/23)
(06/15)
(04/18)
(04/08)
最新トラックバック
プロフィール
ＨＮ：
yuka
年齢：
30
性別：
女性
誕生日：
1994/04/16
職業：
高校生
趣味：
音楽、ｱﾆﾒ
自己紹介：
将来の夢はﾌﾘｰﾄﾞﾘﾋ大王のお嫁さんになること←
ブログ内検索
最古記事
(08/27)
(08/28)
(08/31)
(08/31)
(09/02)
P R
カウンター